DICCIONARIO DE TÉRMINOS BUDISTAS

AMITABA: El buda de la luz infinita que preside el paraíso occidental de Sukavati (Dewachen). Está asociado con la compasión infinita y es el maestro de Aria Chenresi.

ARHAT: Ser que ha alcanzado la liberación del sufrimiento. El que ha logrado el nirvana.

ASURAS: Titanes. Seres samsáricos inferiores a los dioses que sufren principalmente por la envidia.

BUDA: Ser que ha despertado. El que han superado todos los obstáculos y completado todas las buenas cualidades y es capaz de beneficiar al máximo a todos los seres. La primera de las Tres Joyas del refugio.

BUDA SHAKIAMUNI: Buda Gautama. Maestro del dharma en la India durante el siglo VI aC. El príncipe Sidharta Gautama después de la iluminación.

BODICHITA: Motivación para alcanzar la Iluminación con el solo fin de ayudar a todos los seres a salir del samsara. Actitud de bodisatva.

BODISATVA: Aspirante a la budeidad. Sus pensamientos y acciones están motivados únicamente por la bodichita.

CHAKRA: Centro de energía localizado en el nadi o canal central.

DAKAS Y DAKINIS: Deidades tántricas, masculinas y femeninas respectivamente que personifican la compasión y la sabiduría. Algunas están en samsara, otras no.

DHARMA: Todo lo que existe, cada fenómeno. Enseñanzas religiosas. Método que sostiene a los seres, impide que caigan en el sufrimiento samsárico. Los budistas emplean la palabra dharma para todas las enseñanzas religiosas, cristianas, hindús, etc. Las enseñanzas del buda se llaman buda-dharma.

GUESHE: Amigo espiritual. Título indicativo del completo conocimiento de los textos tradicionales budistas.

GUELUG: Escuela de budismo tibetano que tiene su origen en Lama Tsong Kapa (siglo XIV) quien para ello reformó la tradición kadampa.

ILUMINACIÓN: La purificación de todas las imperfecciones y la correcta comprensión de todo el fenómeno. Estado de buda. El fin de la práctica.

KAGUIU: Escuela de budismo tibetano, que tiene su origen en Marpa (siglo XI-XII) discípulo del Maestro hindú Naropa y maestro del gran yogui Milarepa.

KARMA: Literalmente acción o hecho. Evolución físico-psicológica controlada por las acciones anteriores del cuerpo, palabra y mente. Según la ley de karma no existen experiencias incausadas, todo lo que sucede tiene su semilla en una acción previa y cada acción produce una semilla en la mente que madurará de acuerdo a su naturaleza.

KALPA: Eón. Espacio de tiempo muy largo intraducible en cifras.